Las ninfas a veces sonríen / 5 rutas para explorar el misterio de una sonrisa  presenta la lectura en imágenes de la novela Las ninfas a veces sonríen de Ana Clavel, realizada por las artistas Rocío Caballero, María Eugenia Chellet, María José Lavín, Maribel Portela y la propia autora.

En diferentes soportes y técnicas como el collage, el arte-objeto, la escultura, la intervención y la video-instalación, este multimedia ofrece las "versiones y diversiones" de cada una de las artistas al traducir a un lenguaje plástico y visual las propuestas de una obra literaria poblada de imágenes verbales y poéticas como la novela origen.

A partir de la novela, las 5 rutas visuales propuestas por Rocío Caballero, María Eugenia Chellet, María José Lavín, Maribel Portela y Ana Clavel configuran una exploración gozosa y transgresora sobre el misterio de una sonrisa verbal.

*La mayoría de los títulos de estas obras son frases tomadas de la novela Las ninfas a veces sonríen